{"id":181600,"date":"2020-08-01T09:27:56","date_gmt":"2020-08-01T12:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/?p=181600"},"modified":"2020-08-01T09:27:56","modified_gmt":"2020-08-01T12:27:56","slug":"medico-combate-fake-news-sobre-covid-19-com-cartilhas-em-40-linguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/2020\/08\/01\/medico-combate-fake-news-sobre-covid-19-com-cartilhas-em-40-linguas\/","title":{"rendered":"M\u00e9dico combate fake news sobre Covid-19 com cartilhas em 40 l\u00ednguas"},"content":{"rendered":"\n

Um grupo de volunt\u00e1rios organizados por Venu Manikavasagar, um m\u00e9dico brit\u00e2nico de origem indiana, tem se dedicado a combater a desinforma\u00e7\u00e3o entre as comunidades de estrangeiros no Reino Unido<\/a> da maneira que consideram mais eficaz: com imagens e mensagens gr\u00e1ficas e com dados corretos sobre a Covid-19 que s\u00e3o distribu\u00eddos em grupos de aplicativos de mensagens.<\/p>\n\n\n\n

As comunidades de estrangeiros no Reino Unido foram mais afetadas pela Covid-19, de acordo com um documento do governo do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

A taxa de infec\u00e7\u00e3o entre as pessoas negras foi a mais alta, e entre as brancas, a mais baixa.<\/p>\n\n\n\n

\"Gr\u00e1ficos<\/figure>\n\n\n\n

Gr\u00e1ficos sobre o Coronav\u00edrus em t\u00e2mil e portugu\u00eas da equipe do Covid19graphics \u2014 Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m dos fatores socioecon\u00f4micos, os estrangeiros t\u00eam mais dificuldade com informa\u00e7\u00e3o, acredita o m\u00e9dico. Eles t\u00eam mais propens\u00e3o a receber e distribuir hist\u00f3rias falsas por aplicativos de mensagem –muitos deles n\u00e3o falam ingl\u00eas, e os textos que chegam em suas l\u00ednguas nativas s\u00e3o mais f\u00e1ceis de compreender. S\u00e3o informa\u00e7\u00f5es com as quais os estrangeiros se sentem mais seguros, diz o m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

Manikavasagar estava no \u00faltimo ano da faculdade de medicina na cidade inglesa de Newcastle, perto da fronteira com a Esc\u00f3cia, quando a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade decretou que a Covid-19 era uma pandemia.<\/p>\n\n\n\n

No Reino Unido, a gradua\u00e7\u00e3o dos estudantes de medicina se acelerou, e os novos m\u00e9dicos foram empregados no combate \u00e0 doen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Foi assim que ele passou a trabalhar em uma ala de pacientes de Covid-19. Ele pretende, no entanto, come\u00e7ar a resid\u00eancia m\u00e9dica em geriatria.<\/p>\n\n\n\n

Ele e sua fam\u00edlia s\u00e3o t\u00e2meis, um grupo \u00e9tnico com origem na \u00cdndia e Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n

Paralelamente ao trabalho, Manikavasagar come\u00e7ou a receber mensagens de celular de seus pr\u00f3prios parentes com informa\u00e7\u00f5es falsas.<\/p>\n\n\n\n

Entre as mais prejudiciais sobre Covid-19 que circularam na comunidade t\u00e2mil no Reino Unido est\u00e3o a minimiza\u00e7\u00e3o da gravidade da doen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

“Outros aspectos de desinforma\u00e7\u00e3o que s\u00e3o nocivas s\u00e3o falsas terapias. Na comunidade de pessoas do sul da \u00c1sia h\u00e1 recomenda\u00e7\u00f5es para que se use mel ou c\u00farcuma para curar o v\u00edrus. Para muita gente, isso \u00e9 algo que trouxeram do Sri Lanka, do sul da \u00cdndia. Havia quem tomava essas coisas e sa\u00eda para a rua. Mas a orienta\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 esperar os ensaios robustos para checar se h\u00e1 evid\u00eancias de efic\u00e1cia”, explica.<\/p>\n\n\n\n

\"Reino<\/figure>\n\n\n\n

00:00\/02:13<\/p>\n\n\n\n

Reino Unido fecha novo acordo para garantir 60 mi de doses de vacina contra Covid-19<\/p>\n\n\n\n

A ideia do Covid-19 Graphics era usar a mesma forma de divulga\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es falsas: pelas correntes, conta Manikavasagar.<\/p>\n\n\n\n

“A inspira\u00e7\u00e3o veio da forma como as hist\u00f3rias falsas s\u00e3o distribu\u00eddas. Eu recebia mensagens [com dados errados] de meus parentes e precisava gastar tempo para desmentir. A ideia era fazer um sum\u00e1rio do que \u00e9 a Covid-19 na l\u00edngua T\u00e2mil e mandar por WhatsApp. Eu soube que chegou at\u00e9 Singapura”, relata.<\/p>\n\n\n\n

Seus amigos, ent\u00e3o, pediram para que as imagens e gr\u00e1ficos fossem traduzidos para outras l\u00ednguas. Agora, h\u00e1 informa\u00e7\u00e3o em 40 idiomas diferentes para serem baixadas e distribu\u00eddas. H\u00e1 slides em portugu\u00eas, inclusive.<\/p>\n\n\n\n

As imagens est\u00e3o dispon\u00edveis\u00a0para baixar no site do grupo; \u00e9 s\u00f3 selecionar a l\u00edngua e escolher um tipo de informa\u00e7\u00e3o –preven\u00e7\u00e3o, explica\u00e7\u00e3o do que \u00e9, prote\u00e7\u00e3o etc.– e clicar para baixar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um grupo de volunt\u00e1rios organizados por Venu Manikavasagar, um m\u00e9dico brit\u00e2nico de origem indiana, tem se dedicado a combater a desinforma\u00e7\u00e3o entre as comunidades de… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":181601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-181600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181602,"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181600\/revisions\/181602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caririemacao.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}